‫‏‏‏أبي، أريد أن أعلمك‏ ‫‏‏بأنني سأصبح وريث العرش.‏‏
‫‏‏‏لا تقولي لي إنك‏ ‫‏‏حمقاء لهذه الدرجة لتخبريه‏‏
‫‏‏أن "شي" هو ابن "ملك النار".‏‏
‫‏‏"شو غانغ"!‏‏
‫‏‏‏يا "ملك الجليد"، لا تستطيع السماح‏ ‫‏‏ل"ينغ كونغ شي" بوراثة العرش.‏‏
‫‏‏لا تنسى تكهن "بي لو" ومصير "ينغ كونغ شي".‏‏
‫‏‏‏لقد حاولت الوصول‏ ‫‏‏إلى "مصدر النار المقدسة" عدة مرات‏‏
‫‏‏لكن لم أنجح أبداً.‏‏
‫‏‏‏إنها تعويذة تميز "عشيرة النار".‏ ‫‏‏أنها تلتف حول جسد "هو يي" كله.‏‏
‫‏‏‏"ختم عنكبوت النار" الخاص بـ"هو يي"‏ ‫‏‏لديه نقطة ضعف بعكس "مصدر النار المقدسة".‏‏
‫‏‏أنتما على حق.‏‏
‫‏‏‏طالما هي هنا، "ستار الجليد" سيذوب‏ ‫‏‏مرة أخرى حتى لو استعدناه.‏‏
‫‏‏‏لكن ماذا علينا أن نفعل‏ ‫‏‏لنزيل "مصدر النار المقدسة"؟‏‏
‫‏‏هل من أفكار؟‏‏
‫‏‏أبي، لا تعاويذ لدي.‏‏
‫‏‏ربما لن يرفضني "مصدر النار المقدسة".‏‏
‫‏‏لا، لا تملك التعاويذ مطلقاً.‏‏
‫‏‏كيف ستستطيع الاقتراب منه؟‏‏
‫‏‏لن نعرف حتى أجرب.‏‏
‫‏‏"كا سو"!‏‏
‫‏‏"شي"، كن حذراً.‏‏
‫‏‏‏نجح الأمير "شي"!‏ ‫‏‏الأمير "شي" رائع!‏‏
‫‏‏‏أمير "شي"، ضع‏ ‫‏‏"مصدر النار المقدسة" هنا من فضلك.‏‏
‫‏‏"شي"،‏‏
‫‏‏هل أنت بخير؟‏‏
‫‏‏لم أنت متهور هكذا؟‏‏
‫‏‏ألست مثلي؟‏‏
‫‏‏"شي" قد أثبت قدراته.‏‏
‫‏‏‏جلالتك، من فضلك أعلن‏ ‫‏‏بأنه وريث العرش.‏‏
‫‏‏"شي"،‏‏
‫‏‏ما فعلته مدهش بحق.‏‏
‫‏‏لكن كما قلت، لتصبح "ملك الجليد"،‏‏
‫‏‏عليك استعادة "ستار الجليد".‏‏
‫‏‏لكن "بلورة الجليد ذات الأوراق الستة" ضاعت.‏‏
‫‏‏كيف لـ"شي" أن يستعيد "ستار الجليد"؟‏‏
‫‏‏اتبعوني.‏‏
‫‏‏‏بعد الاحتفال،‏ ‫‏‏علينا العودة إلى "المملكة الفانية".‏‏
‫‏‏‏أيها الحالم الرئيسي "جينغ جيو"،‏ ‫‏‏متى تخطط للرحيل عن مدينة "رين جو"؟‏‏
‫‏‏لو سألتني البارحة لقلت لك اليوم.‏‏
‫‏‏‏لكن لأنك سألتني الآن،‏ ‫‏‏سأقول إنني غير متأكد.‏‏
‫‏‏لماذا؟‏‏
‫‏‏الأشياء تتغير باستمرار، علي أن أتأقلم.‏‏
‫‏‏ممتاز! "ستار الجليد" أعيد الآن.‏‏
‫‏‏‏- إنها تثلج.‏ ‫‏‏- هذا رائع.‏‏
‫‏‏صحيح. هذا رائع!‏‏
‫‏‏‏"ستار الجليد" قد أعيد!‏ ‫‏‏يبدو بأنه عاد بحق!‏‏
‫‏‏‏يبدو أن "مصدر النار المقدسة" قد أزيل.‏ ‫‏‏"ستار الجليد" لن يذوب.‏‏
‫‏‏‏قلت إنك لم تكن على ثقة بأنك ستعود.‏ ‫‏‏هل هذا هو السبب؟‏‏
‫‏‏‏القدر سوف يلحق بنا.‏ ‫‏‏أرجوك أصبر أيها الشافي "لي".‏‏
‫‏‏رائع! إنها تثلج.‏‏
‫‏‏مع ثلج كثيف كهذا،‏‏
‫‏‏ألن يستعاد "ستار الجليد"؟‏‏
‫‏‏من الممكن أن يذوب الجليد والثلج‏‏
‫‏‏لكن "ستار الجليد" لن يذوب أبداً‏‏
‫‏‏‏لأنه يحتوي على القوة الروحية ودماء‏ ‫‏‏سلفنا "شاي مي".‏‏
‫‏‏البلورات الجليدية صنعت من نواة الجليد.‏‏
‫‏‏‏أبي، تريد استخدام نواة الجليد‏ ‫‏‏كي تجمع بلورات جليدية جديدة.‏‏
‫‏‏هذا صحيح.‏‏
‫‏‏‏ستأخذ من الوقت ألف سنة على الأقل‏ ‫‏‏وعشرة آلاف سنة على الأكثر.‏‏
‫‏‏‏بالتأكيد "بلورة الجليد ذات الأوراق الستة"‏ ‫‏‏ستجمع لاستعادة "ستار الجليد".‏‏
‫‏‏جلالتك،‏‏
‫‏‏‏أتعني بأنه ستأخذ من الوقت ألف سنة‏ ‫‏‏لتقرر من سيكون الملك؟‏‏
‫‏‏ألف سنة؟‏‏
‫‏‏"شي" سيفوز بالتأكيد، إذن.‏‏
‫‏‏لن تأخذ كل هذا الوقت.‏‏
‫‏‏عشرة أيام تكفي وأكثر.‏‏
‫‏‏"كا سو"،‏‏
‫‏‏"شي".‏‏
‫‏‏من يستطيع جمع‏‏
‫‏‏‏"بلورة الجليد ذات الأوراق الستة"‏ ‫‏‏من نواة الجليد‏‏
‫‏‏سيستلم العرش.‏‏
‫‏‏أبي،‏‏
‫‏‏هل ستنتج نواة الجليد من أي ذرة ثلج؟‏‏
‫‏‏نعم، أي ذرة ثلج.‏‏
‫‏‏‏لكنها تنجح فقط إن كان صانعها‏ ‫‏‏يحمل دم "عشيرة الجليد" النقي.‏‏
‫‏‏"كا سو"، "شي".‏‏
‫‏‏في الحقيقة، لقد كنت تعرف.‏‏
‫‏‏أنت تستغلها لتحقق مكيدتك.‏‏
‫‏‏سوف أجعلك تندم بالتأكيد.‏‏
‫‏‏جمع نواة الجليد مع الدم؟‏‏
‫‏‏‏من سيجمع "بلورة الجليد" أولاً‏ ‫‏‏سيصبح "ملك الجليد".‏‏
‫‏‏‏كيف سيستطيع "كا سو" استخدام دمه ليجمع‏ ‫‏‏نواة الجليد وهو بحالته الراهنة؟‏‏
‫‏‏‏- إلى أين تذهبين؟‏ ‫‏‏- ذاهبة لأراه.‏‏
‫‏‏لا تستطيعين.‏‏
‫‏‏لم لا؟‏‏
‫‏‏‏أمر "حراس المملكة"‏ ‫‏‏بالعودة إلى "المملكة الفانية"‏‏
‫‏‏‏ليساعدوا "عشيرة الحلم" و"الشافي"،‏ ‫‏‏"الأرواح" و"الدب" في إعادة بناء منازلهم.‏‏
‫‏‏‏سنرحل بعد ثلاثة أيام‏ ‫‏‏لذلك علينا أن نبدأ بالاستعداد.‏‏
‫‏‏ثلاثة أيام؟‏‏
‫‏‏"لي لو"،‏‏
‫‏‏‏أعرف أنك والأمير "كا سو" تكنان‏ ‫‏‏المشاعر لبعضكما في "المملكة الفانية".‏‏
‫‏‏لكنه خالد ونحن فانيين.‏‏
‫‏‏من المستحيل أن تكونا معاً.‏‏
‫‏‏"ملك" و"ملكة الجليد" لن يوافقا.‏‏
‫‏‏كلما افترقتما مبكراً، كلما كان هذا أفضل.‏‏
‫‏‏فهمت؟‏‏
‫‏‏استريحي جيداً.‏‏
‫‏‏‏إن تنازلت عن العرش‏ ‫‏‏مرة أخرى كما فعلت في ذلك اليوم،‏‏
‫‏‏‏سأطرد "لي لو"‏ ‫‏‏من "المملكة الخالدة" ولن تعود أبداً.‏‏
‫‏‏‏أبي، كوني ملكاً لا علاقة له‏ ‫‏‏بـ"حارسة المملكة".‏‏
‫‏‏‏هل تظن بأن أمك وأنا لا نعرف‏ ‫‏‏بأنك تريد أن تكون مع "لي لو"؟‏‏
‫‏‏هذا صحيح. أنا معجب بـ"لي لو".‏‏
‫‏‏‏إن كنت لا تزال ابني،‏ ‫‏‏عليك أن تحارب من أجل العرش.‏‏
‫‏‏‏هذا الموضوع لا يخصك وحدك‏ ‫‏‏بل يخص كل "عشيرة الجليد".‏‏
‫‏‏‏من أجل "لي لو"،‏ ‫‏‏علي أن أحارب للحصول على العرش،‏‏
‫‏‏لكن "شي" هو المرشح الأفضل.‏‏
‫‏‏هل علي أن أستسلم‏‏
‫‏‏‏أو أن أظل أحارب من أجل‏ ‫‏‏العرش ومن أجل حماية "لي لو"؟‏‏
‫‏‏أبي، لما تجبرني؟‏‏
‫‏‏‏"كا سو"، سوف تتنافس مع "شي"‏ ‫‏‏على جمع نواة الجليد. هل أنت بخير؟‏‏
‫‏‏‏كما أنك لم تكمل‏ ‫‏‏ما كنت تقوله لي في المرة الأخيرة.‏‏
‫‏‏‏سألتني إن كنت مستعدة لفعل شيء ما.‏ ‫‏‏قل لي ما هو.‏‏
‫‏‏أيها النسر الرسول، ماذا قال "كا سو"؟‏‏
‫‏‏لا شيء؟‏‏
‫‏‏عد طائراً، أيها النسر الرسول.‏‏
‫‏‏لا تقل شيئاً عندما تعود.‏‏
‫‏‏إن غضبت، هذا أيضاً مقبول.‏‏
‫‏‏‏حتى لو لم يمنعني أبي‏ ‫‏‏من أن يتحكم بي سيف الأرواح.‏‏
‫‏‏وجودي معها سيؤذيها فقط.‏‏
‫‏‏‏أن نبقى سوياً كل حياتنا‏ ‫‏‏هو حلم غير حقيقي،‏‏
‫‏‏في هذه الحال، عليها أن تتركني‏‏
‫‏‏وتعيش حياتها بسلام.‏‏
‫‏‏مقبول‏‏
‫‏‏إن كرهتني.‏‏
‫‏‏ماذا تفعلين؟‏‏
‫‏‏‏جلالتك، أخفتني.‏ ‫‏‏وأخفت نواة الجليد الصغيرة.‏‏
‫‏‏‏لا تقولي لي إنك تساعدين‏ ‫‏‏"كا سو" ليجمع نواة الجليد؟‏‏
‫‏‏ما المشكلة؟‏‏
‫‏‏ألا تعرفين‏‏
‫‏‏‏أن هنالك العديد من الناس‏ ‫‏‏يدعمون "ينغ كونغ شي"؟‏‏
‫‏‏‏إن ظننت بأن هذا غير عادل،‏ ‫‏‏عودي إلى "عشيرة الحوريات"‏‏
‫‏‏وانسي الموضوع.‏‏
‫‏‏سيكون هذا أفضل.‏‏
‫‏‏لا أريد.‏‏
‫‏‏حسناً، ابقي هنا لوحدك إذن.‏‏
‫‏‏لكن علي أن أحذرك‏‏
‫‏‏حتى لو جمع "كا سو" النواة الجليدية،‏‏
‫‏‏لن يستطيع العيش أكثر من ١٠٠ سنة.‏‏
‫‏‏بعد أن يموت،‏‏
‫‏‏"ينغ كونغ شي" سيصبح الملك.‏‏
‫‏‏إن لم يتزوجك "كا سو"،‏‏
‫‏‏ستتزوجين "ينغ كونغ شي" على أية حال.‏‏
‫‏‏عندما يأتي هذا اليوم،‏‏
‫‏‏سأموت مع "كا سو".‏‏
‫‏‏أنت عنيدة بالفعل!‏‏
‫‏‏جلالتك.‏‏
‫‏‏لا فرق عندي أن أحبني "كا سو" أو لا،‏‏
‫‏‏لن أتوقف عن حبي له.‏‏
‫‏‏إلا إذا انسحب "كا سو" من المنافسة،‏‏
‫‏‏سوف أساعده دائماً.‏‏
‫‏‏بسببك،‏‏
‫‏‏‏ساعدت "عشيرة الحوريات" "عشيرة الجليد"‏ ‫‏‏لتتعافى وتحولت ضد "عشيرة النار".‏‏
‫‏‏لا نستطيع أن نبقى محايدين بعد الآن.‏‏
‫‏‏سابقاً أنا أيضاً دعمت "كا سو".‏‏
‫‏‏لكن الآن قواه الروحية لن تستعاد.‏‏
‫‏‏‏كوني "قديسة عرائس البحر"، علي أن‏ ‫‏‏أضع مصلحة العشيرة أولاً.‏‏
‫‏‏لذلك، من الممكن أن أهجرك وأضحي بك.‏‏
‫‏‏في هذه الحالة، هل ستدعمين "كا سو"؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏جلالتك،‏‏
‫‏‏شكراً لك.‏‏
‫‏‏تحياتي، يا "ملكة الجليد".‏‏
‫‏‏هناك شيء يشغل بالي.‏‏
‫‏‏أرجو أن تساعدني لأصفي أفكاري.‏‏
‫‏‏تفضلي.‏‏
‫‏‏‏لماذا ازدادت قوة "ينغ كونغ شي"‏ ‫‏‏الروحية بشكل مفاجئ؟‏‏
‫‏‏"جينغ جيو"، هل تعرف؟‏‏
‫‏‏يا "ملكة الجليد"، لماذا تسألين؟‏‏
‫‏‏الأمير "شي" مميز جداً.‏‏
‫‏‏‏كبر بشكل أبطأ من باقي الأطفال‏ ‫‏‏في "عشيرة الجليد".‏‏
‫‏‏لكن فجأة،‏‏
‫‏‏‏أصبح الخالد الأكثر قوة‏ ‫‏‏في "عشيرة الجليد".‏‏
‫‏‏لا أستطيع أن أصدق هذا.‏‏
‫‏‏‏يا "ملكة الجليد"،‏ ‫‏‏ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟‏‏
‫‏‏"كسوان تا" قال إنك أحد "القديسين السبعة".‏‏
‫‏‏هل تريديني أن أتوقع مستقبل "شي"؟‏‏
‫‏‏لا، هذا خطر جداً.‏‏
‫‏‏لا تتوقع مستقبل الأمير "شي" بدون حذر.‏‏
‫‏‏كونك أحد "القديسين السبعة"،‏‏
‫‏‏"عشيرة الحلم" لها ميزاتها.‏‏
‫‏‏‏لكن، حاليا أكثر من نصف‏ ‫‏‏"عشيرة الجليد" يدعمون "شي".‏‏
‫‏‏‏"كا سو" و"شي"‏ ‫‏‏يتنافسان حاليا على العرش.‏‏
‫‏‏لذا...‏‏
‫‏‏أعرف ما علي فعله الآن.‏‏
‫‏‏أنا أريد أن أعرف الحقيقة فقط‏‏
‫‏‏وأن أتخلص من شكوكي.‏‏
‫‏‏‏تأكدي من فضلك‏ ‫‏‏بأنني سأقوم بأفضل ما عندي.‏‏
‫‏‏اللوتس الحمراء ستتفتح قريباً.‏‏
‫‏‏النجوم الثنائية ستجتمع في النهاية.‏‏
‫‏‏عجلة القدر تدور.‏‏
‫‏‏أرجوك كن صبوراً.‏‏
‫‏‏"جينغ جيو"، هل أنت مستيقظ؟‏‏
‫‏‏أمير "كا سو".‏‏
‫‏‏نعم، إنه أنا.‏‏
‫‏‏لما تبدو حائراً هكذا؟‏‏
‫‏‏‏هل مصدر الحلم‏ ‫‏‏يحاول أن يقول لي شيئاً؟‏‏
‫‏‏أمير "كا سو"،‏‏
‫‏‏آسف، كدت أنسى‏‏
‫‏‏أن "عشيرة الحلم" تنام خلال النهار.‏‏
‫‏‏لم أنت هنا؟‏‏
‫‏‏سمعت أن أمي قد زارتك.‏‏
‫‏‏هل قامت بإزعاجك؟‏‏
‫‏‏أنت قلق بأن تكون "ملكة الجليد" قد أقنعتني‏‏
‫‏‏بأن أدعمك ضد الأمير "شي".‏‏
‫‏‏المحظية "ليان" كانت تدعم الأمر.‏‏
‫‏‏وأخشى أن تكون أمي قامت بهذا أيضاً.‏‏
‫‏‏أعتقد أن الشخص الأكثر قلقاً الآن هو أنت.‏‏
‫‏‏‏من جهة، يريد "ملك" و"ملكة الجليد"‏ ‫‏‏أن تحارب من أجل العرش.‏‏
‫‏‏‏ومن الجهة الأخرى، أنت تريد‏ ‫‏‏أن تدعم الأمير "شي" ليصبح ملكاً.‏‏
‫‏‏لقد اتخذت قراري بهذا الخصوص.‏‏
‫‏‏‏أرجو بأن تكون قد اتخذت‏ ‫‏‏قرارك من دون أن تتأثر بالآخرين.‏‏
‫‏‏‏أمير "كا سو"، هل ذهبت يوماً‏ ‫‏‏لجزيرة مع حجر "ليان كيو"؟‏‏
‫‏‏حجر "ليان كيو"؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏"اللوتس الحمراء ستتفتح قريباً.‏‏
‫‏‏"النجوم الثنائية ستجتمع في النهاية.‏‏
‫‏‏"عجلة القدر تدور.‏‏
‫‏‏"أرجوك كن صبوراً."‏‏
‫‏‏هذا ما قلته لي في الحلم.‏‏
‫‏‏أعتقد بأن الأمير "كا سو" الموجود في الحلم‏‏
‫‏‏أرادني أن أنقل هذه الرسالة لك.‏‏
‫‏‏لكن أنا لا أعرف ما تعنيه.‏‏
‫‏‏وأنا لا أعرف أيضاً.‏‏
‫‏‏لكن إن كان هذا حلم نبوءة،‏‏
‫‏‏علينا أن نصبر كما أقترح الحلم.‏‏
‫‏‏سنكتشف المعنى يوماً ما.‏‏
‫‏‏هل عليك أن تنتظر‏‏
‫‏‏القدر لنلتقي؟‏‏
‫‏‏أمير "كا سو"،‏‏
‫‏‏‏هناك العديد من الألغاز القديمة مخفية‏ ‫‏‏في هذه المدينة ولا نستطيع فهمها.‏‏
‫‏‏عندما يصل قدرنا،‏‏
‫‏‏ربما لن تكون لدينا القدرة على إيقافه.‏‏
‫‏‏سأعطي هذا الحلم لك.‏‏
‫‏‏آمل أن تسبق القدر بخطوة.‏‏
‫‏‏أمي، متى وصلت إلى هنا؟‏‏
‫‏‏أتيت لأراك.‏‏
‫‏‏‏لم أبدأ بعد بجمع نواة الجليد‏ ‫‏‏وقد أصبحت الآن بهذا الشكل.‏‏
‫‏‏‏من المؤكد أنك قد اخترت نواة جليد سيئة.‏ ‫‏‏سأساعدك على اختيار المزيد.‏‏
‫‏‏‏أمي، لدينا ما يكفي من الأعشاب‏ ‫‏‏والحبوب لتكفينا الشتاء كله.‏‏
‫‏‏‏لا تقولي لي إنك تريديني‏ ‫‏‏أن آكلها كلها الآن؟‏‏
‫‏‏‏أنت بحاجة إلى الغذاء في دمك‏ ‫‏‏كي تجمع نواة الجليد.‏‏
‫‏‏ما المشكلة؟‏‏
‫‏‏أنت لا تفكر بالانسحاب، صحيح؟‏‏
‫‏‏أمي،‏‏
‫‏‏كما وعدت، سأقوم بأفضل ما عندي.‏‏
‫‏‏‏لكن إن لم تستطع نواة الجليد‏ ‫‏‏الخاصة بي النمو،‏‏
‫‏‏سوف نستسلم، حسناً؟‏‏
‫‏‏أرني نواة الجليد الخاصة بك.‏‏
‫‏‏لأنني لا أملك التعاويذ،‏‏
‫‏‏حتى وقد نزف دمي عليها‏‏
‫‏‏إنها لا تقوم بأي ردة فعل.‏‏
‫‏‏من قال إنها لم تفعل؟‏‏
‫‏‏انظر.‏‏
‫‏‏"كا سو"،‏‏
‫‏‏عرفت دائماً أنك "ملك الجليد" الحقيقي.‏‏
‫‏‏جلالتك.‏‏
‫‏‏‏أنا، "حارسة المملكة" "لي لو"،‏ ‫‏‏أرسل تحياتي لـ"ملك الجليد".‏‏
‫‏‏انهضي.‏‏
‫‏‏‏- اخرجوا جميعاً.‏ ‫‏‏- نعم.‏‏
‫‏‏طلبتك لهنا لكي أشكرك‏‏
‫‏‏لأنك أنقذت "كا سو" في "المملكة الفانية".‏‏
‫‏‏‏جلالتك، لقد قمت بمكافأتي.‏ ‫‏‏لا أحتاج إلى أي شيء آخر.‏‏
‫‏‏أريد أن أعطيك أكثر من مكافأة.‏‏
‫‏‏أريد أن أخبرك بقصة.‏‏
‫‏‏هل ترغبين بسماعها؟‏‏
‫‏‏عاشت ذبابة في "المملكة الفانية".‏‏
‫‏‏في أحد الأيام، التقى لقلق بالذبابة الجميلة‏‏
‫‏‏ووقع بحبها.‏‏
‫‏‏أخبر اللقلق الذبابة‏‏
‫‏‏أنه قد رأى البحر يتحول لحقول توت،‏‏
‫‏‏والجبال تتحول لحدائق،‏‏
‫‏‏وقطرة ماء تصبح محيطاً.‏‏
‫‏‏الذبابة شعرت بفضول مما قاله اللقلق.‏‏
‫‏‏وعدها اللقلق بأنه‏‏
‫‏‏في اليوم التالي،‏‏
‫‏‏‏سيأخذ الذبابة لتشاهد‏ ‫‏‏المناظر الجميلة في العالم.‏‏
‫‏‏وافقت الذبابة وقبلت بالوعد.‏‏
‫‏‏لكن في اليوم التالي،‏‏
‫‏‏عندما وصل اللقلق،‏‏
‫‏‏رأى الذبابة ميتة.‏‏
‫‏‏‏عاش اللقلق آلاف السنين‏ ‫‏‏وزار العديد من الأماكن.‏‏
‫‏‏‏لكن حياة الذبابة قصيرة،‏ ‫‏‏عليها أن تستغلها على أفضل وجه.‏‏
‫‏‏أنا أعتقد أنه، حتى بعد موت الذبابة،‏‏
‫‏‏كانت هي الأكثر سعادة.‏‏
‫‏‏الذبابة كانت سعيدة،‏‏
‫‏‏لكن ماذا عن اللقلق؟‏‏
‫‏‏‏اعتبر اللقلق الذبابة شريكته‏ ‫‏‏مدى الحياة، لكن الذبابة ماتت.‏‏
‫‏‏هل يريد يوماً من السعادة مقابل‏‏
‫‏‏آلاف الأعوام من الوحدة حتى الموت؟‏‏
‫‏‏‏أليس هذا قاسياً على اللقلق‏ ‫‏‏صاحب الحياة الأبدية؟‏‏
‫‏‏لا تقلق، جلالتك.‏‏
‫‏‏إن لم تقع الذبابة في حب اللقلق،‏‏
‫‏‏النهاية لن تكون مؤلمة جداً.‏‏
‫‏‏‏أعرف أنك ستعودين‏ ‫‏‏إلى "المملكة الفانية" قريباً،‏‏
‫‏‏لذا قررت أن أمنحك‏‏
‫‏‏‏موقع "كي تو"‏ ‫‏‏بصفتك "جنرال حراس المملكة".‏‏
‫‏‏‏آمل أن تحرسي‏ ‫‏‏"المملكة الفانية" حتى نهاية عمرك.‏‏
‫‏‏هل ستقومين بذلك؟‏‏
‫‏‏‏شكراً لك، جلالتك.‏ ‫‏‏سوف أتبع أوامرك.‏‏
‫‏‏يا نواة الجليد الصغيرة، أين أنت؟‏‏
‫‏‏نواة الجليد الصغيرة.‏‏
‫‏‏إذا دمرت نواة الجليد الخاصة بك،‏‏
‫‏‏لن يكون لديك طريقة لتهزم "كا سو".‏‏
‫‏‏لما تسللت إلى هنا؟‏‏
‫‏‏ماذا تعني بتسللي إلى هنا؟‏‏
‫‏‏الأمر فقط، أنك لم تكن في "السماء الشبحية"‏‏
‫‏‏ولم ترني وأنا أدخل.‏‏
‫‏‏لكنني سمعتك تقولين‏‏
‫‏‏إنك ستدمرين النواة الجليدية الخاصة بي.‏‏
‫‏‏ماذا؟‏‏
‫‏‏أنا لست شريرة لهذه الدرجة.‏‏
‫‏‏‏أردت فقط أن أرى‏ ‫‏‏شكل النواة الجليدية الخاصة بك.‏‏
‫‏‏‏على أي حال، أنت هنا الآن.‏ ‫‏‏لا حاجة إلى أن أكون مهذبة.‏‏
‫‏‏دعني ألقي نظرة.‏‏
‫‏‏لم تأخذ أي شكل بعد.‏‏
‫‏‏لو عرفت بأنك ستخسر أمام "كا سو"،‏‏
‫‏‏لما قمت بهذه الرحلة.‏‏
‫‏‏ماذا تعنين بأخذ الشكل؟‏‏
‫‏‏لا تقل لي إنك لم تكن تعرف‏‏
‫‏‏‏أن نواة جليد "كا سو"‏ ‫‏‏صار لديها طفل صغير الآن.‏‏
‫‏‏‏سمعت أن "كا سو"‏ ‫‏‏استخدم قطرة واحدة من الدم فقط.‏‏
‫‏‏قطرة واحدة فقط.‏‏
‫‏‏هذا غريب.‏‏
‫‏‏تعاويذك قوية جداً.‏‏
‫‏‏لما لا تستطيع جمع نواة جليد صغيرة؟‏‏
‫‏‏‏هل من الممكن أن يكون‏ ‫‏‏هناك خطب في دمك؟‏‏
‫‏‏‏أبي، هل تنتج نواة الجليد‏ ‫‏‏من أي ذرة ثلج؟‏‏
‫‏‏هذا صحيح، أي ذرة ثلج ستفي بالغرض.‏‏
‫‏‏‏لكنها تنجح فقط إن حمل صانعها‏ ‫‏‏دم "عشيرة الجليد" الصافي.‏‏
‫‏‏هل أنت غاضب؟‏‏
‫‏‏"لان شانغ"، دعيني أسالك شيئاً.‏‏
‫‏‏‏ماذا حدث لك بعد أن لدغتك‏ ‫‏‏الأفعى في "المملكة الفانية"؟‏‏
‫‏‏‏- خطر ببالي شيء.‏ ‫‏‏- ما هو؟‏‏
‫‏‏جسمي كان يحترق من الألم.‏‏
‫‏‏لكن الألم اختفى بعد أن شربت شيئاً.‏‏
‫‏‏‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏‏- أنا بخير. يمكنك الذهاب الآن.‏‏
‫‏‏هل شربت "لان شانغ" دمي‏‏
‫‏‏أو دم "يان دا"؟‏‏
‫‏‏لا تقل لي إن دم "عشيرة الجليد" وحده‏‏
‫‏‏قادر على جمع نواة الجليد.‏‏
‫‏‏هذا ليس جيداً.‏‏
‫‏‏نواة جليد "كا سو" أخذت شكلاً.‏‏
‫‏‏أن أكملت بهذا النحو، "شي" سيخسر.‏‏
‫‏‏أمي.‏‏
‫‏‏أي أخبار جيدة؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏دعيني أسألك.‏‏
‫‏‏‏أنا غير قادر على جمع نواة الجليد.‏ ‫‏‏هل هذا لأنني لست "أمير جليد"؟‏‏
‫‏‏هراء! هذه سخافة!‏‏
‫‏‏إنها ليست سخافة.‏‏
‫‏‏‏لقد عضتني "لان شانغ"،‏ ‫‏‏التي تسممت من لدغة "أفعى النار".‏‏
‫‏‏لكن "هوانغ تو" قال‏‏
‫‏‏‏إن أي شخص من "عشيرة الجليد"‏ ‫‏‏سيصاب بالعدوى‏‏
‫‏‏عندما يعضه شخص سممته "أفعى النار".‏‏
‫‏‏هل أنا من "عشيرة النار"؟‏‏
‫‏‏توقف عن قول السخافات.‏‏
‫‏‏‏لماذا لم أقدر أبداً‏ ‫‏‏على التدرب على تعاويذ الجليد،‏‏
‫‏‏ولم قلل الجميع من شأني؟‏‏
‫‏‏‏بعد أن قابلت "أميرة النار"،‏ ‫‏‏و"أمير النار" و"هو يي"،‏‏
‫‏‏تعاويذي تحسنت بشكل جذري. لماذا؟‏‏
‫‏‏‏بني. قلت لك إنك لست من "عشيرة النار"،‏ ‫‏‏أنا أعني ما أقول.‏‏
‫‏‏سبب عدم قدرتك على جمع نواة الجليد‏‏
‫‏‏هو نفس السبب تأخرك بتعلم التعاويذ.‏‏
‫‏‏بني،‏‏
‫‏‏لا تدع مخيلتك تأخذك بعيداً.‏‏
‫‏‏أنت "أمير جليد" حقيقي.‏‏
‫‏‏"لي لو"!‏‏
‫‏‏ما الخطب؟ لماذا أنت حزينة؟‏‏
‫‏‏لا شيء.‏‏
‫‏‏ما هذا الذي في يدك؟‏‏
‫‏‏إنها تساعد على ازدياد الدم.‏‏
‫‏‏اشتريتها خصيصاً لك.‏‏
‫‏‏دواء لزيادة الدم؟‏‏
‫‏‏أتستطيع إعطائي الوصفة؟‏‏
‫‏‏الوصفة؟‏‏
‫‏‏‏إن أردتها أعلميني فقط.‏ ‫‏‏لماذا تريدين الوصفة؟‏‏
‫‏‏‏- "يو شين" يريدها.‏ ‫‏‏- "يو شين"؟‏‏
‫‏‏حسناً، سأعطيك إياها لاحقاً.‏‏
‫‏‏‏- خذي هذه أولاً.‏ ‫‏‏- شكراً لك.‏‏
‫‏‏سوف أذهب، إذن.‏‏